|
「平和の人」とは誰なのか
～ホピ伝統派が残した『テックヮ・イカチ』に学ぶ～ 第３回 子育てと教育を語り合う 口演者：北山耕平 （作家・翻訳者・編集者・口演家） ２００９年１０月１１日（日）１０：３０～１６：３０ ～安心コミュニティプラザ～ 風の家 in 神戸・六甲 http://w1.alpha-web.ne.jp/~kazenoie/index.htm 神戸市灘区六甲町2－4－25 風の郷公園内 T/F ０７８・８０５・３９０５ ゲストスピーカー 村本 敏・さゆり（自給自足の音楽家族 THE FAMIRY） 小野 洋 （元・ラミ中学校ガーディアン） 梅井 尚子 （カウンセラー） 参加費 3,000円 （大学生2,000円） 交流会 希望者のみ 1,000円ほど 定員40名 （要予約） ランド・アンド・ライフでは、『テックヮ・イカチ』を学ぶための企画イベントとして これまで第1回「口承の世界」第2回「お金と電気のない世界」を行いました。 第3回目「子育てと教育を語り合う」では、今回も講演者として北山耕平さんをお招きし、 ゲストスピーカー3組の方々の経験に基づくお話を伺います。 ホピの思想やネイティブアメリカンの知恵に照らし合わせ、 より身近に「子育てと教育」について考えたいと思います。 参加者の方たちとともに、私たちの平和への確かな一歩を分かち合えることを願いつつ。 《プログラム》 １０：３０～ 午前の部 北山耕平さんのお話 １２：００～ 昼食・休憩 （昼食は各自でお願いします） １３：１０～ 午後の部 村本敏・さゆりさんのお話と歌 小野洋さん、梅井尚子さんのお話に続き 北山さんを交えて座談会 １５：００～ 休憩 ・ お茶とタッピングタッチ １５：２０～ 参加型トークタイム １６：３０ 終了 １７：３０～ 交流会 （希望者・参加費1,000円ほど） ※ 昼食の時間をはさみますが、昼食は各自で用意されるか、会場周辺の飲食店をご利用ください。 ※ お子さま連れでの参加をご希望の方は、ご遠慮なくご相談ください。 ※ マイカップをお持ちください。 問い合わせ・予約先 お名前・ご住所・電話・メールアドレス・参加人数・交流会希望の有無を明記して FAX・メール・電話でご予約ください。 ランド・アンド・ライフ （辰巳玲子まで） T/F ０７８・８８１・８１６３ landandlife@r6.dion.ne.jp www.h6.dion.ne.jp/~hopiland 当日連絡 ０８０・５３３０・３６９３ キャンセルの場合は、できるだけ早くご連絡お願いします。 講師・ゲストプロフィール 北山耕平 （きたやま こうへい） ブログ：native heart 大学在学中「雑誌・宝島シリーズ」をスタートさせる。「Poepye」特派員として７６年渡米。 そこでインディアンのメディスンマン・ローリングサンダーと、その後の人生を決める出会いをする。 ８２年帰 国後、ネイティブジャパニーズの母なるスピリットを探して東北各地を旅し、失われた何かを求めて学ぶ 日々を過ごす。以来、壊れたいのちの輪を修復と大地の癒しと再生をめざして、 執筆や口演に精力的に取 り組む。著書・訳書『虹の戦士』『自然のレッスン』『ローリングサンダー』 『ネイティブアメリカンとネイティブ ジャパニーズ』など多数。 現在進行形も含め、子育て経験あり。 村本 敏 ・さゆり （むらもと びん・さゆり） 80年代にカリフォルニアへ旅したことが契機となり、 食べ物やエネルギーの自給自足が平和へのひとつの道と気付く。 帰国後、舞台照明の仕事を辞め、家族での自給自足の暮らしへ入る。 ホームスクーリングで育った3人の子どもたちと一緒に始めた家族バンド THE FAMILYの音楽は、土に根ざした暮らしの感謝と楽しさ、 そして、大地からのメッセージを伝えてくれている。 昨年、22年間暮らした京都・日吉町から舞鶴へ引っ越したばかり。 小野 洋 (おの ひろし) 1960年、福島県生まれ。大学卒業後、中学校・養護学校で非常勤教員を経験。 その後、アルバイトをしながら“自分探し”の途中、神戸にたどり着く。 1995年に神戸市兵庫区に開校したオルタナティブスクール「ラミ中学校分校」に スタッフとして参加。ラミ中学校分校は2008年に活動を休止。 現在は個人で「スロースペース・ラミ」を主宰。一児(11歳)の父。 梅井 尚子 （うめい なおこ） 幼少期を多民族国家シンガポールで過ごし、帰国後、教育の中にいじめがあるこ とに気づく。 以来、いきすぎた競争社会に疑問を持ち、共生社会でのささえ合いが子どもの人 間性をのばすものだと信じる。 ひきこもり学生のカウンセリングをはじめ、神戸市や大阪府の公的機関で 子どものプレイセラピー、ＤＶ、犯罪被害者のカウンセラーとして働く。 「つながるいのち」という視点でネイティブの思想と共鳴。 二児の母。人間として、自然な生き方をしたいと願っている。 「平和の人」とは誰なのか ～ホピ伝統派が残した『テックヮ・イカチ』に学ぶ～ 『テックヮ・イカチ（TECHQUA IKACHI）～大地と生命～』とは、 ホピ国の伝統派と呼ばれた長老たちが1975～86年にかけて 44号にわたり発行したニューズレターです。 アメリカ合衆国政府の物質主義的な圧力にあって、 地球に植え付けられた者としての信仰と生き方を ホピ族のためのみならず、 地球と全人類のために譲り渡そうとしなかった闘いの記録です。 そこには、この地球の上でいきていくための智恵と、 そしてグレイトスピリット～偉大なる精霊～から授かった教えが示されており、 同時にさまざまな困難な中にあっても、決して揺らぐことのない信念と この世界をどう捉えるかの視点を私たちに伝えてくれています。 ランド・アンド・ライフでは、この『テックヮ・イカチ』を次代に引継ぎ、手渡していくために、 全44号の日本語版を1冊の読み物として残そうと考えました。 ホピの思想にもとづき、値段を付けず非売品として発刊します。 現在、みなさまからお寄せいただきました基金は、合計７４万８５５０円となり、お陰様で目標の１００万円まで近づきました。 ご協力ほんとうにありがとうございます。 そして、9月に入り、翻訳者である永峰秀司さんの翻訳推敲が終わり、北山耕平さんによる監修が始まりました。 脱稿にはさらに数ヶ月が要すると思われますが、「正しい時」に発刊が叶うことを信じ、今後も企画を進めていく所存です。 今後とも、みなさまのご理解とご協力をどうぞよろしくお願いいたします。 ２００９年９月 虫の音を聴きながら ランド・アンド・ライフ 辰巳玲子 拝 郵ちょ銀行振替口座 ００９０－６－３２１００８ 『テックヮ・イカチ』基金 ろうきん 近畿労働金庫 神戸支店 普５２７１０９１ 辰巳玲子 # by landandlife444 | 2009-09-18 16:41
『テックヮ・イカチ』 第8号
「ホテヴィラ村創立70周年記念に集まった友へ」 私たちはもう、道のりの最後の最後、土壇場にいます。 多くの人々が、グレイト・スピリットの真実の道を見失ってしまったのです。 多くの人が大切な母なる地球を敬うこともなくなりました。 世界中に大自然のバランスが壊れかけている兆候が見えます。 もしあなた方に真実を広める方法があるならば、話して欲しいのです。 そしてもしあなた方が話したことが、世界中の人々の耳に届いた時、 人々は間違いに気づき、ほんとうの道に戻ることになるでしょう。 人々はみな兄弟姉妹として仲良く生きて、 母なる地球をすべての生命を分かち合うようになります。 こうして初めて、私たちは新しい世界を迎えることができるのです。 母なる地球が、生きとし生けるものすべてに豊かさと幸福を与えてくれる、 グレイト・スピリットに導かれた世界です。 あなた方ひとりひとりに祝福あれ。 グレイト・スピリットの導きであなた方が無事に家に帰り、 私たちの前に横たわっているこの大仕事の中で、 大切な役割を担うことになるよう祈っています。 １９７６年９月６日 ホピ伝統派、デビッド・モノンギェの言葉より抜粋 ☆ １０月４日（土）５日（日）「六甲山からネイティブ・スピリットの風が吹く」を開きます。 ４日は『テックヮ・イカチ』連続講座第１回目「口承の世界」です。 ホピの生き方の真髄を表す言葉「テックヮ・イカチ」、 それは「大地といのち」「大地と交わりいのちを祝う」と言う意味です。 自分自身の在り方、そして自分を取り巻くこの世界をどのように見るか、という視点を テックヮ・イカチ』に接し、学びたいと思います。 そして「地球の上に生きる者」としてのスピリットに目覚めて、自覚的に生き方と暮らしを ひとりひとりが選びとっていける力を、取り戻していきたいと思うのです。 ひとりでも多くのご参加を望んでいます。 ５日には「もう一度日本列島のネイティブに帰る道を探そう」というテーマで、 北山耕平さんにお話いただく輪を持ちます。 港敦子さんによるアイヌユカラの詠唱も予定しています。 いのちの巡る輪の中に、どうぞお入りください。 この輪をすこしでも強くしておきたいのです。 あなたのご参加をお待ちしています。 ランド・アンド・ライフ 辰巳玲子拝 # by landandlife444 | 2008-10-01 07:28
今、私たちに最も問われていることは、「地球といのち」を根本から捉え直すことではないでしょうか。アメリカ先住民族や世界の先住民族が守り伝えてきた「地球の上でいかに生きるか」についての教えや世界の視方を、多くの人の「頭とスピリット」に届くように手渡していくさまざまな試みを、ランド・アンド・ライフは行ってくつもりです。 お話とゲスト 北山耕平（翻訳者・文筆家・編集者・講演家） 港 敦子（詩人・アイヌユカラ詠唱） １０月４日（土）１３：３０～１７：３０ 「平和の人」とは誰なのか ～アメリカ先住民族・ホピ伝統派が残した『テックヮ・イカチ』に学ぶ～ ４回連続講座 第１回目 「口承の世界」 場所 ： 六甲山YMCA 研修室C （阪急六甲駅から阪急バスで２１分、歩３分） TEL ０７８・８９１・００５０ http://www.osakaymca.or.jp/shisetsu/rokko/index.html お話 ：『テックヮ・イカチ』を多くの人のアタマとココロに by 北山耕平 http://native.way-nifty.com/native_heart/ ゲスト： 「アイヌが語り継ぐものと、その魅力」」 by 港敦子 http://homepage2.nifty.com/at_port/ 参考 『テックヮ・イカチ』日本語訳サイト http://hyla.jp/hopi/Techqua_Ikachi_Index.htm 参加費 ３５００円 要予約 定員５０名 交流会 １９：００～２１：００ オーガニックカフェ＆レストラン「テテアテテ」 （阪急六甲駅から歩７分） TEL ０７８・８５８・１２５４ http://www.tete-a-tete.co.jp/ 会費 １０００円 （食事代、飲み物は別途実費） 定員２０名 （午後の参加者に限らせていただきます） ☆ １０月５日（日）１３：００～１６：００ もう一度日本列島のネイティブに帰る道を探そう われわれはどこから来たのか？ 北山耕平○史談 場所 ： 健康道場 サラ・シャンティ http://www.npo.co.jp/santi/ Tel ０７８・８０２・５１２０ （阪急神戸線・阪急六甲駅南側徒歩２分 JR六甲道から北へ徒歩７分） 参加費 ： ２５００円 （要予約 定員３０名） 北山耕平さんの今年のテーマである～なぜ歴史を学ぶ必要があるのか～を じっくりと語っていただきます。 港敦子さんのアイヌユーカラもあなたのネイティブスピリットにきっと響くことでしょう。 ☆ お問い合わせ・ご予約先 １０月４日・テテアテテ交流会・１０月５日 ①参加希望の枠組みを明記してください。 ②お名前・ご住所・電話番号・メールアドレス ③参加ご希望人数 （それぞれのお名前もお願いします） 以上を明記の上、メールかFAXにてお申し込みください。 landandlife@r6.dion.ne.jp Fax ０７８・８８１・８１６３ ※ ・両日ともマイカップのご持参をお願いします。 ・小学生以下のお子様の同伴をご希望の方は、どうぞご相談ください。 主催 ランド・アンド・ライフ http://www.h6.dion.ne.jp/~hopiland/ http://hopi.exblog.jp/ 協力 永峰秀司・丸山仁・ホピフレンズ・港敦子・TECHQUA IKACHI Project 《 『テックヮ・イカチ』日本語版の発刊にご協力お願いします。 》 ランド・アンド・ライフでは、Hopi Way of Lifeを示すもののひとつである 『テックヮ・イカチ』を,次代に引継ぎ手渡していくことを趣旨として、 日本語版を非売品として発刊したいと考えています。 発刊に際しまして、多くの方のご理解とご協力を得ることで、 Mother Earthの子供たちとしてのスピリットがさらに込められ、 Hopi Wayの精神が息づいて伝わっていくことを願っております。 みなさまのご協力、どうぞよろしくお願いいたします。 郵貯銀行振り替え口座 ００９１０－６－３２１００８ 「テックヮ・イカチ」基金 尚、催しの収益の一部は発刊費用に充てられます。 『テックヮ・イカチ』日本語訳サイト http://hyla.jp/hopi/Techqua_Ikachi_Index.htm 《次回予告》 第２回目 １１月１６日（日） お金と電気のない世界 講師 ： 北山耕平 ゲスト ： 冨田貴史 ～瀬戸内・上関原発立地を阻んできた漁師の島・祝島と今～
～8月・ヒロシマを未来へとつなぐ～
ホピ聖地から平和のメッセージと「ヒロシマに触れて」 2008年 8月13日（水） ＠FromEarthCafeOHANA 18:30開場 19:00～22:0０ごろまで 8月はヒロシマ、ナガサキ、そして戦争で傷つきいのちを落とした方々へのレクイエムと、今を生きるわたしたちが平和への誓いを新たにする季節かもしれません。 トークゲストの岡部昌生さんは、北海道在住の現代美術家です。フロッタージュという擦りとりの技法を用いて、20年間にわたって広島の街と被爆遺構に直接触れ、何千枚もの作品を擦りとり、都市に刻まれた記憶を顕在させてこられました。それは、過去をどのように未来につないでいくか、というひとつのアプローチを、美術を通してわたしたちに示してくれているように思います。（8月11日～24日渋谷区神宮前、トキ・アートスペースにて個展「被爆樹に触れて」開催 http://homepage2.nifty.com/tokiart/080811.html 8月の一夜、キャンドルを灯して平和な未来への想いを、みなさんと静かに分かち合いたいと思います。 ①映画上映「ホピの予言2004年版」（100分） ②お話と映像 現代美術家・岡部昌生さん × 映画作家・宮岡秀行さん 映像は、昨年の第52回ヴェネチアビエンナーレ国際美術展日本館代表として参加した際の、エントランスムービー「わたしたちの過去に、未来はあるのか」と、展示・ワークショップのドキュメント（制作・デレクターはコミッショナー港千尋さん）です。 トキ・アートスペースでの岡部さんの個展に参加されている、広島県出身の宮岡秀行さんにもお話をお伺いします。http://www009.upp.so-net.ne.jp/malaparte/edge_works/edge2/hosokawa/melos_miya3.html From Earth Cafe OHANA （東急田園都市線・世田谷線三茶屋駅徒歩2分） Tel/Fax 03・5433・8787 http://www.cafe-ohana.com 2,000円＋１Order 定員30名（ランド・アンド・ライフまで要予約） Tel/Fax078・881・8163 （ランド・アンド・ライフ 辰巳） landandlife@r6.dion.ne.jp （予約はFAX、メールでお願いします） ＜協力＞ 岡部昌生さん ホピフレンドたち Cafe OHANA
『ホピの予言2004年版』上映会
アースブックス in 千葉 日時 2008年7月27日（日）28日（月） 27日１３：００～、 １６：００～、 １９：００～、 3回上映 28日１１：００～、 １７：００～、 2回上映 ・開場は毎回30分前 ・毎回定員20名ほど 満員になり次第締め切ります。 場所 アースブックス Tel 043・２０４・１１７７ http://www.earth-market-place.co.jp/earth_books/earth_books.htm 千葉市美浜区高浜１－１０－１ 参加費 大人500円（中学生以下無料） お問い合わせ ０８０・５０５６・３６２３ 坂井まで ☆主催者よりみなさんへ この映画を通して、いろんな話をする機会になると うれしく思っています。終了後、ご都合の合う方は お話しましょう。 また、私も知らない事がたくさんなので、いろいろ 教えていただけるとうれしいです。 ● ● ● ● 『ホピの予言2004年版』上映 辰巳玲子トーク ＆ 「ヘルマンハープ」ミニライブ ２００８．８．１（金） in 加古川・兵庫 「現代は自然とひとつになる道と、物質文明を追いかける道の 別れ目だ。私たちは平和へと続く道を歩かねばならない。」 ～ホピ族長老の言葉より～ 場所 ： Cafe 花茶茶花 （カチャチャカ） 加古郡播磨町南大中３－２－１１ Tel ０７９－４３７－７７７４ 時間 ： 1部 １０：３０～１３：００ 2部 １４：３０～１７：００ 3部 ２０：００～２２：３０ 開場はいづれも30分前 参加費 ： 1,700円 (ドリンク＆スコーン付き） ペアチケット 3,000円 （大人1名+高校生までのお子様） 申し込み ： ①氏名 ②メールアドレス ③電話番号 ④人数 ⑤参加希望の時間 明記の上、メールかFAXで7月27日までにお申し込みください。 nra37623@nifty.com Fax 079-427-7812 お問い合わせ ： わこころ ０７０・６６８４・３１７３ ☆ ☆ ☆ ☆映画『ホピの予言2004年版』 北アメリカ大陸最古の民族といわれるホピ族から世界へ呼びかける平和のメッセージ。 ランド・アンド・ライフ2004年制作100分 本編 『ホピの予言』監督：宮田雪 1986年75分 補遺版 『浄化の時代を迎えて～ホピの伝統に生きるマーチン・ゲスリスウマ氏に聞く～』 撮影・構成：辰巳玲子 2004年25分 ☆辰巳玲子 『ホピの予言2004年版』を製作し、アメリカインディアン・ホピ族のメッセージを伝える 「ランド・アンド・ライフ」の活動している。 http://www.h6.dion.ne.jp/~hopiland/ ☆「ヘルマンハーブ」ミニライブ ダウン症を背負ってこの世に生まれた息子のために、ヘルマン・フェー氏が生み出した バリアフリー楽器。この楽器は今、ヨーロッパなどで障害者のみならず、高齢者・子供・ 健常者へと広がり、まさに音楽のバリアフリーの世界を実現させている。 演奏：渡辺幸子（日本へルマンハーブ協会講師）・渡辺楽・花田葵
みなさま
あらためてお知らせします。 6月14日午前の上映と交流会は、お陰さまで定員に達しました。 東京・埼玉・神奈川・福井など、 遠方よりのお申し込みを頂き、 ほんとうにありがとうございます。 午後の講演は引き続き、申し込みをお待ちしています どうぞよろしくお願いいたします。 ☆ 「平和の人」とは誰なのか －ホピ伝統派が残した『テックヮ・イカチ』に学ぶー 連続講座＆発刊・予告編 ２００８年６月１４日（土） 神戸学生青年センター （阪急神戸線・阪急六甲駅下車歩４分） http://www.ksyc.jp/ 神戸市灘区山田町３－１－１ Tel ０７８・８５１・２７６０ 講師 ： 北山耕平 （作家、翻訳家、編集者、講演家） 『テックヮ・イカチ（TECHQUA IKACHI）－大地と生命ー』とは、 ホピ国の伝統派と呼ばれた長老たちが、70年代～80年代にかけて、 44号にわたり発行し続けたニューズレターです。 そこには、この地球の上で生きていくための知恵と知識、 そしてグレイトスピリットから授かった教えが示されており、 同時に、さまざまな困難な中にあっても、 決して揺らぐことのない信念と、この世界をどう捉えるかの 視点を私たちに伝えてくれています。 ホピの大地から発信されて約30年。 さまざまな時を経て、日本語訳が成され、 インターネットで広く公開されるようになった今、 『テックヮ・イカチ』を通して、いかにして私たちが 調和とバランスのとれた世界を取り戻せるのか、 そして、ほんとうの「平和の人」とは誰なのかを みなさんとご一緒に学ぶ時が来たように思っています。 2008年5月新月 ランド・アンド・ライフ 辰巳玲子 拝 プログラム： 午前の部 １０：００～１２：００ 映画「ホピの予言２００４年版」上映（１００分） 午後の部 １３：３０～１７：３０ 講師：北山耕平 話 ： 永峰秀司 （『テックヮ・イカチ』日本語訳者） 辰巳玲子 （ランド・アンド・ライフ主宰） 質疑応答 交流会 １８：３０～２０：００ 講師・北山耕平プロフィール 神奈川県に生まれる。作家、翻訳家、編集者、講演家。 大学在学中から雑誌や本の編集の仕事に携わる。 70年代後半から80年代にかけて北米大陸無宿をして過ごし、 ネイティブ・アメリカンのメディスンマンとの出会いをきっかけに、 彼らの精神や暮らしぶりや物語、そして現実を日本の次の世代に伝え、 日本列島のネイティブ・スピリットの根っこを掘り返すワークを開始して 現在に至る。 著書『ネイティブアメリカンとネイティブジャパニーズ』『ネイティ ブ・タイム』 『ネイティブ・マインド』『自然のレッスン』他 訳書『ローリング・サンダー』（共著）『自然の教科書』『聖なる言葉』 『アメリカインディアンに学ぶ子育ての原点』『月に映すあなたの一日』他 再話『虹の戦士』『ジャンピング・マウス』 BLOG http://native.way-nifty.com/native_heart/ 参加費 ： 午前の部 （定員30名） 定員に達しました。 映画鑑賞のみの方 １，０００円 午後も参加の方 ５００円 午後の部 （定員８０名） 3,000円 交流会 （定員30名） 若干名お受けします。 1,000円程度 お茶などの飲み物をご用意いたしますので、 「マイカップ」をご持参ください。 また、交流会にご参加の方は、「マイ箸」も お願いいたします。 尚、参加ご希望の方は、『テックヮ・イカチ』第１～４号をお読み下さってご出席ください。 『テックヮ・イカチ』日本語翻訳サイト http://hyla.jp/hopi/Techqua_Ikachi_Index.htm 要予約・申し込み ： 以下3点を明記の上、メールかFAXにて ご予約お願いします。 申し込み締め切り 6月11日(水） ①氏名・メールアドレス・電話番号 ②人数（それぞれのお名前もお願いします） ③午後、交流会の参加希望 （交流会のみの参加はご遠慮下さい） landandlife@r6.dion.ne.jp Fax ０７８・８８１・８１６３ 《参加費・物販品による収益の一部は 『テックヮ・イカチ』日本語版の発刊費用に充てられます》 ランド・アンド・ライフでは、Hopi Wayを示すもののひとつである『テックヮ・イカチ』を ,次代に引継ぎ手渡していくことを趣旨として、オリジナル版にできるだけ沿った形で、 日本語版の発刊を年内に考えています。 発刊に際しまして、多くの方のご理解とご協力を得ることで、 Mother Earthの子供たちとしてのスピリットがさらに込められ、 Hopi Wayの精神が息づいて伝わっていくことを願っております。 みなさまのご協力、どうぞよろしくお願いいたします。 お問い合わせ ： ランド・アンド・ライフ 〒657-0817神戸市灘区上野通1-2-35-312 T/F078・881・8163 http://www.h6.dion.ne.jp/~hopiland/ landandlife@r6.dion.ne.jp  主催 ： ランド・アンド・ライフ 協力 ： 永峰秀司 ・ 丸山仁
ランド・アンド・ライフにご縁のみなさまへ
春になってから、チベットに始まり、 こころ痛むことが国内外でつぎつぎと起こっています。 あらためて、ランド・アンド・ライフとして ホピのメッセージを丁寧にみなさまに届ける仕事を 揺ぎなく行っていきたいと思うこの頃です。 去年より、ホピ伝統派が残したニューズレター『テックヮ・イカチ』４４号の 日本語版発刊に向けて、すこしずつ作業を進めてきました。 それは、ホピの地でも見つからなかったという「失われた幻の３９号」が、 ランド・アンド・ライフが保管していた資料の中から、 オリジナルで見つかったことに始まっています。 その資料は、映画『ホピの予言』（８６年）の監督であり、 ランド・アンド・ライフの元代表である宮田雪（きよし）が収集していたものです。 そして、３９号が見つかったことで、 永峰秀司さんによる『テックヮ・イカチ』44号の翻訳も全てが揃いました。 「すべて正しい時に、正しい場所で起こる」 日本語翻訳者・永峰秀司さん、そしてホピフレンドの丸山仁さんの全面的なご協力と 北山耕平さんの「ひとりでも多くの人に届けたい」という大きな推進力に支えられて、 日本語翻訳本の発刊に向けて、6月14日に始動します。 拝  「平和の人」とは誰なのか －ホピ伝統派が残した『テックヮ・イカチ』に学ぶー 連続講座＆発刊・予告編 ２００８年６月１４日（土） 神戸学生青年センター （阪急神戸線・阪急六甲駅下車歩４分） http://www.ksyc.jp/ 神戸市灘区山田町３－１－１ Tel ０７８・８５１・２７６０ 講師 ： 北山耕平 （作家、翻訳家、編集者、講演家） 『テックヮ・イカチ（TECHQUA IKACHI）－大地と生命ー』とは、 ホピ国の伝統派と呼ばれた長老たちが、70年代～80年代にかけて、 44号にわたり発行し続けたニューズレターです。 そこには、この地球の上で生きていくための知恵と知識、 そしてグレイトスピリットから授かった教えが示されており、 同時に、さまざまな困難な中にあっても、 決して揺らぐことのない信念と、この世界をどう捉えるかの 視点を私たちに伝えてくれています。 ホピの大地から発信されて約30年。 さまざまな時を経て、日本語訳が成され、 インターネットで広く公開されるようになった今、 『テックヮ・イカチ』を通して、いかにして私たちが 調和とバランスのとれた世界を取り戻せるのか、 そして、ほんとうの「平和の人」とは誰なのかを みなさんとご一緒に学ぶ時が来たように思っています。 2008年5月新月 ランド・アンド・ライフ 辰巳玲子 拝 プログラム： 午前の部 １０：００～１２：００ 映画「ホピの予言２００４年版」上映（１００分） 午後の部 １３：３０～１７：３０ 講師：北山耕平 話 ： 永峰秀司 （『テックヮ・イカチ』日本語訳者） 辰巳玲子 （ランド・アンド・ライフ主宰） 質疑応答 交流会 １８：３０～２０：００ 講師・北山耕平プロフィール 神奈川県に生まれる。作家、翻訳家、編集者、講演家。 大学在学中から雑誌や本の編集の仕事に携わる。 70年代後半から80年代にかけて北米大陸無宿をして過ごし、 ネイティブ・アメリカンのメディスンマンとの出会いをきっかけに、 彼らの精神や暮らしぶりや物語、そして現実を日本の次の世代に伝え、 日本列島のネイティブ・スピリットの根っこを掘り返すワークを開始して 現在に至る。 著書『ネイティブアメリカンとネイティブジャパニーズ』『ネイティ ブ・タイム』 『ネイティブ・マインド』『自然のレッスン』他 訳書『ローリング・サンダー』（共著）『自然の教科書』『聖なる言葉』 『アメリカインディアンに学ぶ子育ての原点』『月に映すあなたの一日』他 再話『虹の戦士』『ジャンピング・マウス』 BLOG http://native.way-nifty.com/native_heart/ 参加費 ： 午前の部 （定員30名） 映画鑑賞のみの方 １，０００円 午後も参加の方 ５００円 午後の部 （定員８０名） 3,000円 交流会 （定員30名） 1,000円程度 お茶などの飲み物をご用意いたしますので、 「マイカップ」をご持参ください。 また、交流会にご参加の方は、「マイ箸」も お願いいたします。 尚、参加ご希望の方は、『テックヮ・イカチ』第１～４号をお読み下さってご出席ください。 『テックヮ・イカチ』日本語翻訳サイト http://hyla.jp/hopi/Techqua_Ikachi_Index.htm 要予約・申し込み ： 以下3点を明記の上、メールかFAXにて ご予約お願いします。 申し込み締め切り 6月11日(水） ①氏名・メールアドレス・電話番号 ②人数（それぞれのお名前もお願いします） ③午前、午後、交流会の参加希望 （交流会のみの参加はご遠慮下さい） landandlife@r6.dion.ne.jp Fax ０７８・８８１・８１６３ 《参加費・物販品による収益の一部は 『テックヮ・イカチ』日本語版の発刊費用に充てられます》 ランド・アンド・ライフでは、Hopi Wayを示すもののひとつである『テックヮ・イカチ』を ,次代に引継ぎ手渡していくことを趣旨として、オリジナル版にできるだけ沿った形で、 日本語版の発刊を年内に考えています。 発刊に際しまして、多くの方のご理解とご協力を得ることで、 Mother Earthの子供たちとしてのスピリットがさらに込められ、 Hopi Wayの精神が息づいて伝わっていくことを願っております。 みなさまのご協力、どうぞよろしくお願いいたします。 お問い合わせ ： ランド・アンド・ライフ 〒657-0817神戸市灘区上野通1-2-35-312 T/F078・881・8163 http://www.h6.dion.ne.jp/~hopiland/ landandlife@r6.dion.ne.jp 主催 ： ランド・アンド・ライフ 協力 ： 永峰秀司 ・ 丸山仁 お彼岸が近づき、 関西はいっぺんに春めきましたね。 いかがおすごしでしょうか。 ４月４日神戸で THE LONGEST WALK2に関する集まりを 企画しました。 どうぞご覧ください。 また、この情報をご友人やＭＩＸなどへ 転送・掲載していただけましたら、 ほんとうにうれしいです。 どうぞよろしくお願いします。 ランド・アンド・ライフ 辰巳玲子拝 ＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋ ネイティブスピリットに生きる ～引継ぎ、創る、私たちの新しい物語～ http://ma-ya.jp/data/sprit.pdf ＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋ 2008年4月4日（金） 開場18:30／開演19:00 ※終了予定22:00 参加費：2,000円（1ドリンク付） ※要予約・定員65名 会場／申し込み先 モダナーク・ファームカフェ http://www.chronicle.co.jp/shop/shop_MODcafe.html 神戸市中央区北長狭通3-11-15 TEL:078-391-3060 「北海道・先住民族サミット・アイヌモシリ2008 & 北米大陸・The Longest Walk2 に寄せて」 日本列島の北の大地、アイヌモシリ。そして、かつて海と陸で繋がっていた亀の島、北米大陸。 今年春から夏にかけて、この二つの大地では、リンクするかのようにそれぞれの先住民族によって、 地球環境に対する大切な提言がなされようとしています。 このイベントにつながる方々にお越しいただいて、 あなたのネイティブ・スピリットと響きあうひとつの輪を共に創りたいと思います。 どうぞお越しください。 ■出演者 結城幸司 アイヌ・アート・プロジェクト代表 × 港敦子 詩人 × 鹿島さゆり TheLongestWalk2参加者 ＋ 桑名Halko ＋ タッピングタッチの種まき人 ■プログラム 第1章 アイヌスピリット アイヌのストーリーテリングとユーカラ 先住民族サミット・アイヌモシリ2008 紹介 第2章 歩くことは祈ること The Longest Walk2 映像とお話 第3章 引継ぎ、創る、私たちの新しい物語 ■先住民族サミット・アイヌモシリ2008 http://he3.seikyou.ne.jp/home/Aynumosir2008/ 7月に北海道・洞爺湖にて予定されている「G8環境サミット」に併せ、 アイヌの若い世代が中心となって開催されるもうひとつのグラスルーツサミットです。 もっとも大地といのちのつながりを知り、ともに生きてきた北の先住民族であるアイヌ。 彼らの自然観と、守り引き継いできた知恵や教えを、この期にあらためて提言します。 また、樺太アイヌの強制収容の道をたどる「アプカシ・ヒーリング・ウォーク」や ハワイ先住民族との交流などが計画されています。 ■The Longest Walk2 http://www.longestwalk.org/ 2008年2月11日カリフォルニア州・サンフランシスコ湾に浮かぶアルカトラツ島から、 5ヶ月間に及ぶワシントンDCへのインディアンウォークが始まりました。 このウォークは、アメリカインディアン・ムーブメントのリーダーであるデニス・バンクス氏によって 提唱され行われた「The Longest Walk78」の30周年にあたるWalk2であり、 地球環境と温暖化 への人々の意識と行為の変革を促すものです。 「歩く」ことが地球といのちを癒すための祈りなのです。 ■ゲストプロフィール 結城幸司 ゆうき こうじ アイヌ・アート・プロジェクト代表、先住民族サミット・アイヌモシリ2008事務局長。 1962年釧路市生まれ。2000年にアートアイヌプロジェクトを設立。 カナダにてイタオマチプ（アイヌの大型帆船）を復元させ、4日間の航海を成し遂げる。 その後、ハワイの国際カヌーフェスティバルにて、4人のアイヌと共に制作実演する。 版画、伝統舞踊、唄を通して、様々なアイヌ文化の復興と提唱活動を行っている。 港 敦子 みなと あつこ 詩人。「先住民族10年ニュース」など国内外の寄稿、著書も多い。 近年、アイヌ民族の口承文芸を学び、伝承保存に関わる。 2006年より、韓国ソウル市にて『アイヌ神謡集』を翻訳、朗読。 同年東京で「アイヌ文化交流ウイーク」を主催。 2007年より、旭川市・知里幸恵生誕祭にカムイユカラで参加。 2008年青荷国際文学賞受賞（韓国）2009年韓国語翻訳『アイヌ神謡集』刊行予定。 毎年、広島平和記念公園で8月6日に朗読集会を主催、「ホピ平和宣言」の朗読を続ける。 鹿島さゆり かしま さゆり 9.11のテロ事件をきっかけに 平和活動を行う即興劇グループや NPO、ピースイベントに関わる。 小説「ベーリンジアの記憶」を読み、ネイティブアメリカンの教えに興味を持ち始める。 今後、同小説を芝居にして伝えるのと同時に、 全ての人の内にある「スピリットの目覚め」を起こしていく活動を目指している。 The Longest Walk2には「自己の内なるネイティブスピ リットの目覚め」の必要性を感じ参加。 後半も参加予定。 ■友情出演者プロフィール 桑名Halko くわな はるこ 全ての平和への祈りがひとつになる願いを込めて、 ダイナミックに平和祈念こころの唄旅を続けるミュージシャン。 2004年WPPD、2007年ハワイ・ホクレア号の来航を通じて 結城幸司と出会い、ライブ共演・親交を重ねる。 タッピングタッチの種まき人 こころとからだの元気づけの技法「タッピングタッチ」を広げる仲間たち。 お互いをケアすることは、地球を大切にすることと響きあっています。 さあみなさんでご一緒に。 ＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋ 関連企画 「親子で聴く アイヌモシリの物語」 2008年4月5日（土）14:00-16:00 語る人 結城幸司×港敦子 場 所 自然派カフェ・ごパン 078-802-2016 阪急六甲駅南側八幡神社鳥居出てすぐ。 JR六甲道、徒歩6分。 参加費 おとな1,000円／おやこ 1,300円（こどもさん何人でも） 定 員 おとな・こどもあわせて20名 申し込み・お問い合わせ先 090-3722-7052／丸山 ＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋ 主催／お問い合わせ ランド・アンド・ライフ TEL+FAX 078-881-8163 landandlife@r6.dion.ne.jp 協力 モダナーク・ファームカフェ ホピフレンド デザイン 福田まや／liil,inc. ＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋ # by landandlife444 | 2008-03-13 22:04
2007年６月10日(日) 「ちょっとした会・いちゃりばちょーでー・映画だけ」開催します 【内容】 ●映画上映「ホピの予言2004年版」 ●辰巳玲子さんとの交流会 場所…代田橋UPSスタジオ（京王線「代田橋駅」より徒歩10分） http://tyottoshitakai.nobody.jp/ 時間…11時＆14時（辰巳玲子さんと交流会あり）＆18時（辰巳玲子さんと交流会あり） 1,000円(予約あり) 1,200円(予約なし) 700円(学生) 無料(小学生以下) 申し込み等の詳細はこちらまで↓↓ http://tyottoshitakai.nobody.jp/map_daita.htm ホクレア号＆映画「六ヶ所村ラプソディ」関連のイベント情報 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 火癒＞DO YOU KNOW ROKKASHO ? 水伝＞WELL COME HOKULE'A! 六か所村ラプソデイー上映と HAWAII古代カヌー『HOKULE'A』 ナイノアインタビューDVD上映 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ ◆３／２６（mon） 湘南鵠沼 jam house 『ALOHA HOKULE'A』 13:00～TALK/１５００円（W／one drink） 19:30～LIVE & TALK 出演：HALKO HALFMOON 内田正洋 CHAISIN'DRAGON 前：２８００円／当：３０００円（W/one drink） ask & 予約 jamhouse 0466-34-4220 ◆３／２７（TUE) WELL COME HOKULE'A DRAGONET TOUR 2007 横浜『THUMBSUP』 TALK:内田正洋 辰巳玲子 HALKO 冨田貴史 LIVE:HALKO CHAISIN'DRAGON HALFMOON 内田ボブ PIKALE☆ １８：００ OPEN/19:00 START adv.2500円 door 3000円 ask/予約 tel 045-314-8705 ◆4/13 fry ♂HALKO PEACE TALK & LIVE♀ ＠ＣＲＯＣＯＤＡＩＬＥ 火癒/DO YOU KNOW ROKASHO？ 水伝/WELL COME HOKLE`A！ 鎌仲ひとみ監督ドキュメンタリー映画 「六ヶ所村ラプソディー」上映と ホクレアナイノアトンプソンインタビューDVD上映 18:00 開場 19:00 六ヶ所村ラプソディー上映 参加費 1000円 飲食代別 21:00～TALK & LIVE出演 HALKO NeNe早苗 Oto 鎌仲ひとみ 冨田貴史 PIKALE☆ 参加費3000円 飲食代別 映画W/LIVE & TALK3特別参加費3500円飲食代別 ask CROCODILE 東京都渋谷区神宮前6ー18ー8ニュー関口ビルB1 問/予約電話 03ー3499ー5205 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ ◆4/14（sat） 藤沢『遊行寺』どんとこい春の音祭 神奈川県藤沢市西冨１ー８ー１ 『六ヶ所村ラプソデイー』上映 11:00open/12:00上映～／１５：００～上映 参加費：１０００円 LIVE 15:00 START 本堂にて奉納演奏 HALKO 小嶋さちほ テストライダーズ 他 参加費：２０００円 ALL ASK 045-314-8705 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ ホクレア号 http://www.gohawaii.jp/hokulea2007/index.html 映画「六ヶ所村ラプソディ」 http://www.rokkasho-rhapsody.com/index2 # by landandlife444 | 2007-03-20 00:21
| |||||
